
Fermenterad hokkaido och butternut – krispig pumpasallad med äpple
Gör en krispig, syrlig pumpasallad med hokkaido eller butternut, äpple, mandarin och koriander. Här får du ingredienser, steg och råd om fermentering. Receptet är bearbetat efter Kefirko.

Pumpa behöver inte bara bli soppa eller ugnsrostad. Skuren i tunna strimlor och fermenterad med äpple, mandarin och koriander blir den ett krispigt, lätt syrligt tillbehör till höstens och vinterns måltider.
Ingredienser
- Ca 500 g hokkaido- och/eller butternutpumpa
- 1 äpple
- ½ lök
- ½ tsk korianderfrön
- 1–2 msk granatäppelkärnor
- Saft från 1 mandarin
- Fint salt utan jod: 2 % av den sammanlagda vikten av pumpa, äpple och lök (t.ex. 14 g till 700 g)
- Eventuellt lite 1–2-procentig saltlake om ingredienserna inte täcks av vätska
Om mängderna: Kefirko anger inte exakta mängder för pumpa, salt och kryddor. Mängderna ovan är Guru Shops vägledande anpassning. Väg grönsakerna och frukten innan du mäter upp saltet.
Så gör du
- Tvätta pumpan och äpplet. Ta bort kärnorna ur pumpan och skär pumpa, äpple och lök i tunna strimlor.
- Väg pumpa, äpple och lök tillsammans. Tillsätt 2 % salt och blanda strimlorna noggrant. Låt dem stå en stund så att de börjar släppa vätska.
- Blanda ner korianderfrön, granatäppelkärnor och mandarinsaft.
- Lägg blandningen i en ren fermenteringsburk. Pressa ner den ordentligt så att ingredienserna hålls under vätskan. Tillsätt bara lite saltlake om det behövs för att täcka dem.
- Stäng burken enligt tillverkarens anvisningar och se till att gas kan släppas ut under fermenteringen. Om du använder Kefirkos fermenteringsburk kan du följa deras anvisningar för vakuumpumpen.
- Låt burken stå i rumstemperatur och kontrollera fermenteringen efter några dagar. Den är klar när lagen har pH 4,6 eller lägre, bubblandet har upphört och doften är frisk och syrlig. Ställ sedan burken i kylskåpet. Kassera satsen om du är osäker på resultatet.
Servering och goda råd
Servera de krispiga pumpastrimlorna som tillbehör till en sallad, på en skiva rågbröd eller till en varm rätt. Använd alltid ren utrustning och håll ingredienserna under lagen. Kassera satsen om det bildas mögel eller om den luktar dåligt.
Utrustning från Kefirko till receptet
En fermenteringsburk med tyngd håller pumpastrimlorna under lagen. Välj den storlek som passar din sats:
- Se Kefirko Veggie Fermenter 900 ml – för en mindre sats.
- Se Kefirko Veggie Fermenter 1400 ml – när du vill göra en större sats.
- Se Kefirkos pH-teststickor – för att kontrollera lagens pH.
Se all utrustning för fermentering hos Guru Shop.
Källa och tack: Receptet är bearbetat efter ”Fermented Butternut / Hokkaido Squash – Recipe” hos Kefirko. Kefirko tackar Nina (Enoznaravo) för idén. I Kefirkos version nämns också några droppar vinäger; de har utelämnats här.






